توسع عالميًا مع نظام ذكي لإدارة الترجمة

نظم عملية توطين ترجمتك من الألف إلى الياء عبر منصة تكنولوجية تلبي جميع احتياجات فريقك من الترجمة.

أتمتة أفضل...
نفقات أقل

تستخدم ذاكرة الترجمة على منصة CleverSo بيانات تتيح أتمتة القرارات التي تتخذها في عملية الترجمة، مما يقلل من الموارد اللازمة ويخفض التكاليف ويضمن لك اتساق العمل. وهو بالضبط ما تحتاج إليه!

حجز عرض توضيحي

محتوى أكثر...
تحكم أعلى

كلما زاد حجم المحتوى المترجم، ازدادت خبرة CleverSo وقلّ ما تتكبده من مال ووقت وجهد.

حجز عرض توضيحي

تعاون أسهل...
تنسيق أفضل

سيكون التعاون مع فريقك سهلاً وبسيطًا، إذ يمكنك إدارة المهام ومتابعة التقدم في العمل والتواصل مع فريقك بسهولة عبر المنصة ذاتها.

حجز عرض توضيحي

إدارة فعالة...
عمل منظم

لا حاجة للعمل اليدوي بعد اليوم. بإمكانك الآن توفير الوقت وإدارة المهام دون أي أخطاء مع خاصية مسارات العمل التي تتيح لك التخطيط للمشروع ومتابعته وهو ينتقل بسهولة من مرحلة إلى أخرى.

حجز عرض توضيحي

لغة مترابطة...
وعلامة تجارية أقوى

الترابط والجودة في العمل مفتاح النجاح، لذا تأتي خاصية قاعدة المصطلحات لتضمن لك ترجمة المصطلحات الخاصة بقطاعك وعلامتك التجارية بنفس الطريقة مرة بعد أخرى بغض النظر عن عدد المترجمين الذين يعملون على المنصة.

حجز عرض توضيحي

توطين ترجمتك بأبسط الخطوات

  • ١. البدء والتخطيط

    ابدأ بتحميل الملف وتحديد خياراتك المفضلة للمشروع ومن ثم توزيع المهام.

  • ٢. التنفيذ

    باشر بترجمة المحتوى وتدقيقه ومراجعته.

  • ٣. المتابعة والتسليم

    تابع مراحل إنجاز العمل، وقيّم أعضاء الفريق، ومن ثم ضع اللمسات النهائية على المحتوى.

نظام إدارة ترجمة ذكي لترجمة أسرع وأداء أفضل

لمديري المشاريع

  • احصل على أقصى فائدة من الوقت والطاقة والمال الذين تنفقهم على الترجمة.

  • تمكن من اتخاذ القرارات الأساسية المتعلقة بالعمل بناء على البيانات التي تعكس مدى التقدم في تنفيذ المشاريع جميعها أو كل منها على حدة.

  • قلل الزمن اللازم لإنجاز المشروع وتسليمه في الوقت الذي تسعى شركتك للتوسع إلى أسواق جديدة.

  • وفّر الوقت والتكاليف في ترجمة المحتوى المكرر في جميع مشاريعك المختلفة.

  • تمكن من الاطلاع على مخرجات الترجمة ومواعيد التسليم بشكل كامل ومستمر.

  • احفظ بيانات المشاريع بعدة صيغ مختلفة بحيث يمكن الاستفادة منها في التعلّم الآلي.

  • اضمن ملكيتك الحصرية لحقوق الملكية الفكرية الخاصة ببياناتك.

حجز عرض توضيحي

للمترجمين

  • اضمن نفس الدرجة من ترابط النص وجودته في جميع مهام الترجمة.

  • تمكن من زيادة عدد النصوص المترجمة يوميًا بمساعدة ذاكرة الترجمة.

  • خزّن المصطلحات الخاصة بالعلامة التجارية والقطاع وأعد استخدامها في مختلف المشاريع.

  • تواصل مع الفريق الذي تعمل معه على المشروع طيلة فترة عملية الترجمة.

  • استفد من أدوات ضمان الجودة وتنسيق النصوص.

حجز عرض توضيحي

الاسئلة الشائعة

لا يزال لديك سؤال؟ شاهد المزيد

  • كيف يمكن لي البدء باستخدام CleverSo؟
  • يرجى منك التواصل مع قسم المبيعات أو حجز عرض توضيحي لمعرفة المزيد عن CleverSo وكيف يمكنه أن يساعدك في نطاق عملك. بعد أن تختار الخطة المناسبة لك، سننشئ حسابًا لشركتك علىCleverSo. ولضمان تجربة سلسة وواضحة، نبدأ العملية بجولة تعريفية للتأكد من جاهزيتك وفريق عملك بالكامل لتمكينك من تحقيق أقصى فائدة من جميع مزايا CleverSo.
  • كم لغة يدعم CleverSo؟
  • يدعم CleverSo جميع اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين.
  • ما الخطط المتاحة على منصة CleverSo؟
  • يرجى منك التواصل مع قسم المبيعات أو حجز عرض توضيحي لمعرفة الخطة التي تلبي احتياجات عملك.
  • ما أنواع الملفات التي يدعمها CleverSo؟
  • يمكنك رفع الملفات بالصيغ الآتية:

    • وورد (doc / .docx.)
    • إكسل (xls / .xlsx.)
    • باوربوينت (ppt / .pptx.)
    • النصوص (txt.)
    • HTML في ملف إكسل